“十分感謝檢察官的公正監(jiān)督和對(duì)我的幫教，今后我一定認(rèn)真學(xué)習(xí)和遵守中國(guó)的法律法規(guī)，做個(gè)遵紀(jì)守法的好市民。”近日，一位名叫約翰(化名)的外國(guó)籍社區(qū)服刑人員緊緊握住江蘇省啟東市檢察院檢察官的手表達(dá)感謝。而就在兩個(gè)月前，他在社區(qū)矯正中還非常不配合。

約翰系英國(guó)人，兩年前來(lái)到啟東工作。2015年11月，約翰因酒后駕車(chē)，被法院以危險(xiǎn)駕駛罪判處拘役一個(gè)月，緩刑二個(gè)月，并處罰金3000元。此后，約翰按照規(guī)定在啟東市南城區(qū)街道進(jìn)行矯正。

由于文化差異，約翰一開(kāi)始雖然表示愿意遵守我國(guó)的法律，但對(duì)社區(qū)矯正的實(shí)施細(xì)節(jié)不理解，對(duì)自己要遵守社區(qū)矯正的各項(xiàng)紀(jì)律不配合。啟東市檢察院監(jiān)所科干警便通過(guò)翻譯對(duì)其進(jìn)行了法治教育，告知了中國(guó)的相關(guān)法律法規(guī)，并從法理及中英兩國(guó)關(guān)于社區(qū)矯正的共通性方面進(jìn)行了耐心解釋。

通過(guò)耐心說(shuō)教，約翰終于對(duì)我國(guó)社區(qū)矯正刑罰執(zhí)行模式表示認(rèn)可和理解，并愿意服從規(guī)定。接著，監(jiān)所科干警又依法對(duì)約翰的入矯報(bào)到、思想?yún)R報(bào)、集中學(xué)習(xí)和公益勞動(dòng)等各項(xiàng)社區(qū)矯正環(huán)節(jié)進(jìn)行了監(jiān)督檢察。

到了約翰矯正期限的最后一天，監(jiān)所科檢察干警依法對(duì)約翰解除社區(qū)矯正執(zhí)法工作進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督，確認(rèn)約翰符合解矯條件，工作人員隨后宣告解除對(duì)約翰的社區(qū)矯正。

約翰很高興，當(dāng)即表示感謝中國(guó)司法機(jī)關(guān)的工作，今后一定遵紀(jì)守法。

如需法律幫助，詳情請(qǐng)垂詢(xún)深圳刑事律師王平聚辯護(hù)團(tuán)隊(duì)  聯(lián)系電話(huà)：13902983029

地址：深圳市福田區(qū)梅林路卓越城B座17樓

了解更多資訊，請(qǐng)關(guān)注王平聚刑事辯護(hù)團(tuán)隊(duì)官網(wǎng)（中國(guó)名律師刑事辯護(hù)網(wǎng)）：

http://m.52b1b.cn/

或掃描二維碼，關(guān)注王平聚刑事辯護(hù)團(tuán)隊(duì)微信公眾號(hào)：